diff --git a/vue/src/system/KGData.vue b/vue/src/system/KGData.vue
index bb24279..d00e53a 100644
--- a/vue/src/system/KGData.vue
+++ b/vue/src/system/KGData.vue
@@ -777,6 +777,17 @@ const handleFileChange = async (e) => {
       let dataList = [];
       if (importType.value === 'node') {
         dataList = Array.isArray(json) ? json : (json.nodes || []);
+        dataList = dataList.map(
+            item =>
+            {
+              // 如果 label 在映射表里有对应的英文，就替换它，否则保持原样
+              const
+                  mappedLabel = CHINESE_TO_ENGLISH_LABEL[item.label] || item.label;
+              return {
+                ...item,
+                label: mappedLabel
+              };
+            });
       } else {
         dataList = Array.isArray(json) ? json : (json.relationships || json.rels || []);
       }